Todos los librosTodos los capítulos
1 Crónicas 6
Almeida Revista e Corrigida 1969 (RC69) + Westminster Leningrad Codex (WLC)
Ocultar el originalVer palabra por palabraDebajo de cada versículo en el original va la lectura aproximada, en cursiva, para quien quiera pronunciar el texto en voz alta. No es transliteración académica: no marca la sílaba tónica ni resuelve los casos que dependen del análisis gramatical, y el Nombre de cuatro letras se lee “Yahweh”, por decisión del fundador — la puntuación hebrea indica decir “Adonai”, y las Biblias en portugués lo traducen “SENHOR”.
La numeración no es la misma en este capítulo. El original tiene un número de versículos distinto del portugués — ocurre en 134 de los 1.189 capítulos, la mayoría en los Salmos, porque el título hebreo (“Salmo de David”) se cuenta como versículo 1. Por eso los dos textos aparecen separados, cada uno con su numeración, en vez de emparejados: emparejarlos aquí pondría un versículo al lado del equivocado.
1OS filhos de Levi foram: Gérson, Coate, e Merari.
2E os filhos de Coate: Anrão, e Isar, e Hebrom, e Uziel.
3E os filhos de Anrão: Aarão, e Moisés, e Miriã: e os filhos de Aarão: Nadabe, e Abiú, e Eleazar, e Itamar.
4Eleazar gerou a Fineias, e Fineias gerou a Abisua,
5E Abisua gerou a Buqui, e Buqui gerou a Uzi,
6E Uzi gerou a Zeraías, e Zeraías gerou a Meraiote,
7E Meraiote gerou a Amarias, e Amarias gerou a Aitube,
8E Aitube gerou a Zadoque, e Zadoque gerou a Aimaás,
9E Aimaás gerou a Azarias, e Azarias gerou a Joanã,
10E Joanã gerou a Azarias: este é o que administrou o sacerdócio na casa que Salomão tinha edificado em Jerusalém.
11E Azarias gerou a Amarias, e Amarias gerou a Aitube,
12E Aitube gerou a Zadoque, e Zadoque gerou a Salum,
13E Salum gerou a Hilquias, e Hilquias gerou a Azarias,
14E Azarias gerou a Seraías, e Seraías gerou a Jozadaque.
15E Jozadaque foi levado cativo quando o Senhor levou presos a Judá e a Jerusalém pela mão de Nabucodonosor.
16Os filhos de Levi foram pois Gérson, Coate, e Merari.
17E estes são os nomes dos filhos de Gérson: Libni e Simei.
18E os filhos de Coate: Anrão, e Isar, e Hebrom, e Uziel.
19Os filhos de Merari: Maeli e Musi: estas são as famílias dos levitas, segundo seus pais.
20De Gérson: Libni, seu filho, Jaate, seu filho, Zima, seu filho,
21Joá, seu filho, Ido, seu filho, Zerá, seu filho, Jeaterai, seu filho.
22Os filhos de Coate foram: Aminadabe, seu filho, Corá, seu filho, Assir, seu filho,
23Elcana, seu filho, Ebiasafe, seu filho, Assir, seu filho,
24Taate, seu filho, Uriel, seu filho, Uzias, seu filho, e Saul, seu filho.
25E os filhos de Elcana: Amasai e Aimote.
26Quanto a Elcana: os filhos de Elcana foram Zofai seu filho, e seu filho Naate,
27Seu filho Eliabe, seu filho Jeroão, seu filho Elcana.
28E os filhos de Samuel: Vasni, seu primogênito, e o segundo Abias.
29Os filhos de Merari: Maeli, seu filho Libni, seu filho Simei, seu filho Uzá,
30Seu filho Simeia, seu filho Hagias, seu filho Asaías.
31Estes são pois os que Davi constituiu para o ofício do canto na casa do Senhor, depois que a arca teve repouso.
32E ministravam diante do tabernáculo da tenda da congregação com cantares, até que Salomão edificou a casa do Senhor em Jerusalém: e estiveram, segundo o seu costume, no seu ministério.
33Estes são pois os que ali estavam com seus filhos: dos filhos dos coatitas, Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,
34Filho de Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliel, filho de Toá,
35Filho de Zufe, filho de Elcana, filho de Maate, filho de Amasai,
36Filho de Elcana, filho de Joel, filho de Azarias, filho de Zefanias,
37Filho de Taate, filho de Assir, filho de Ebiasafe, filho de Corá,
38Filho de Isar, filho de Coate, filho de Levi, filho de Israel.
39E seu irmão Asafe estava à sua direita: e era Asafe filho de Berequias, filho de Simeia,
40Filho de Micael, filho de Baeseias, filho de Malquias,
41Filho de Etni, filho de Zerá, filho de Adaías,
42Filho de Etã, filho de Zima, filho de Simei.
43Filho de Jaate, filho de Gérson, filho de Levi.
44E seus irmãos, os filhos de Merari, estavam à esquerda, a saber: Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,
45Filho de Hasabias, filho de Amazias, filho de Hilquias,
46Filho de Anzi, filho de Bani, filho de Sêmer,
47Filho de Maeli, filho de Musi, filho de Merari, filho de Levi.
48E seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o ministério do tabernáculo da casa de Deus.
49E Aarão e seus filhos queimavam perfumes sobre o altar do holocausto e sobre o altar do incenso, para toda a obra do lugar santíssimo, e para fazer expiação por Israel, conforme tudo quanto Moisés, servo de Deus, tinha ordenado.
50E estes foram os filhos de Aarão: seu filho Eleazar, seu filho Fineias, seu filho Abisua,
51Seu filho Buqui, seu filho Uzi, seu filho Seraías,
52Seu filho Meraiote, seu filho Amarias, seu filho Aitube,
53Seu filho Zadoque, seu filho Aimaás.
54E estas foram as suas habitações, segundo os seus castelos, no seu termo, a saber: dos filhos de Aarão, da família dos coatitas, porque neles caiu a sorte.
55Deram-lhes pois a Hebrom, na terra de Judá, e os seus arrabaldes que a rodeiam.
56Porém o território da cidade e as suas aldeias deram a Calebe, filho de Jefoné.
57E aos filhos de Aarão deram as cidades de refúgio: Hebrom, e Libna e os seus arrabaldes, e Jatir, e Estemo e os seus arrabaldes,
58E Hilém e os seus arrabaldes, e Debir e os seus arrabaldes,
59E Asã e os seus arrabaldes, e Bete-Semes e os seus arrabaldes.
60E da tribo de Benjamim, Geba e os seus arrabaldes, e Alemete e os seus arrabaldes, e Anatote e os seus arrabaldes: todas as suas cidades, pelas suas famílias, foram treze cidades.
61Mas os filhos de Coate, que restaram da família da tribo, da meia tribo, metade de Manassés, por sorte tiveram dez cidades.
62E os filhos de Gérson, segundo as suas famílias, da tribo de Issacar, e da tribo de Aser, e da tribo de Naftali, e da tribo de Manassés, em Basã, tiveram treze cidades.
63Os filhos de Merari, segundo as suas famílias, da tribo de Rúben, e da tribo de Gade, e da tribo de Zebulom, por sorte, tiveram doze cidades.
64Assim deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades e os seus arrabaldes.
65E deram-lhes por sorte estas cidades, da tribo dos filhos de Judá, da tribo dos filhos de Simeão, e da tribo dos filhos de Benjamim, às quais deram os seus nomes.
66E quanto ao mais das famílias dos filhos de Coate, as cidades do seu termo se lhes deram da tribo de Efraim.
67Porque lhes deram as cidades de refúgio, Siquém e os seus arrabaldes, nas montanhas de Efraim, como também Gezer e os seus arrabaldes,
68E Jocmeão e os seus arrabaldes, e Betorom e seus arrabaldes,
69E Aijalom e os seus arrabaldes, e Gate-Rimom e os seus arrabaldes.
70E da meia tribo de Manassés, Aner e os seus arrabaldes, e Bileão e os seus arrabaldes: estas cidades tiveram os que ficaram da família dos filhos de Coate.
71Os filhos de Gérson, da família da meia tribo de Manassés, tiveram a Golã, em Basã, e os seus arrabaldes, e Astarote e os seus arrabaldes.
72E da tribo de Issacar, Quedes e os seus arrabaldes, e Dobrate, e os seus arrabaldes,
73E Ramote e os seus arrabaldes, e Aném e os seus arrabaldes.
74E da tribo de Aser, Masal e os seus arrabaldes, e Abdom e os seus arrabaldes,
75E Hucoque e os seus arrabaldes, e Reobe e os seus arrabaldes.
76E da tribo de Naftali, Quedes, em Galileia, e os seus arrabaldes, e Hamom e os seus arrabaldes, e Quiriataim e os seus arrabaldes.
77Os que ficaram dos filhos de Merari, da tribo de Zebulom, tiveram a Rimom e os seus arrabaldes, a Tabor e os seus arrabaldes.
78E dalém do Jordão, da banda de Jericó, ao oriente do Jordão, da tribo de Rúben, a Bezer, no deserto, e os seus arrabaldes, e a Jassa e os seus arrabaldes,
79E a Quedemote e os seus arrabaldes, e a Mefaate e os seus arrabaldes.
80E da tribo de Gade, a Ramote, em Gileade, e os seus arrabaldes, e a Maanaim e os seus arrabaldes,
81E a Hesbom e os seus arrabaldes, e a Jazer e os seus arrabaldes.
Westminster Leningrad Codex (WLC)
1בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשֹׁ֕ם קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃bene levi gershom kehat umrari
2וְאֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת בְּֽנֵי־גֵרְשׁ֖וֹם לִבְנִ֥י וְשִׁמְעִֽי׃veeleh shemot bene-gershom livni veshimi
3וּבְנֵ֖י קְהָ֑ת עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר וְחֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃uvne kehat amram veyitshar vechevron veuziel
4בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמֻשִׁ֑י וְאֵ֛לֶּה מִשְׁפְּח֥וֹת הַלֵּוִ֖י לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃bene merari machli umushi veeleh mishpchot halevi laavotehem
5לְֽגֵרְשׁ֑וֹם לִבְנִ֥י בְנ֛וֹ יַ֥חַת בְּנ֖וֹ זִמָּ֥ה בְנֽוֹ׃legershom livni veno yachat beno zimah veno
6יוֹאָ֤ח בְּנוֹ֙ עִדּ֣וֹ בְנ֔וֹ זֶ֥רַח בְּנ֖וֹ יְאָתְרַ֥י בְּנֽוֹ׃yoach beno ido veno zerach beno yeatray beno
7בְּנֵ֖י קְהָ֑ת עַמִּינָדָ֣ב בְּנ֔וֹ קֹ֥רַח בְּנ֖וֹ אַסִּ֥יר בְּנֽוֹ׃bene kehat aminadav beno korach beno asir beno
8אֶלְקָנָ֥ה בְנ֛וֹ וְאֶבְיָסָ֥ף בְּנ֖וֹ וְאַסִּ֥יר בְּנֽוֹ׃elkanah veno veevyasaf beno veasir beno
9תַּ֤חַת בְּנוֹ֙ אוּרִיאֵ֣ל בְּנ֔וֹ עֻזִּיָּ֥ה בְנ֖וֹ וְשָׁא֥וּל בְּנֽוֹ׃tachat beno uriel beno uziyah veno veshaul beno
10וּבְנֵי֙ אֶלְקָנָ֔ה עֲמָשַׂ֖י וַאֲחִימֽוֹת׃uvne elkanah amasay vaachimot
11אֶלְקָנָ֑ה בנו אֶלְקָנָ֔ה צוֹפַ֥י בְּנ֖וֹ וְנַ֥חַת בְּנֽוֹ׃elkanah vnv elkanah tsofay beno venachat beno
12אֱלִיאָ֥ב בְּנ֛וֹ יְרֹחָ֥ם בְּנ֖וֹ אֶלְקָנָ֥ה בְנֽוֹ׃eliav beno yerocham beno elkanah veno
13וּבְנֵ֧י שְׁמוּאֵ֛ל הַבְּכֹ֥ר וַשְׁנִ֖י וַאֲבִיָּֽה׃ סuvne shemuel habchor vashni vaaviyah
14בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֑י לִבְנִ֥י בְנ֛וֹ שִׁמְעִ֥י בְנ֖וֹ עֻזָּ֥ה בְנֽוֹ׃bene merari machli livni veno shimi veno uzah veno
15שִׁמְעָ֥א בְנ֛וֹ חַגִּיָּ֥ה בְנ֖וֹ עֲשָׂיָ֥ה בְנֽוֹ׃ פshima veno chagiyah veno asayah veno
16וְאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר הֶעֱמִ֥יד דָּוִ֛יד עַל־יְדֵי־שִׁ֖יר בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מִמְּנ֖וֹחַ הָאָרֽוֹן׃veeleh asher heemid david al-yede-shir bet Yahweh mimnocha haaron
17וַיִּהְי֨וּ מְשָׁרְתִ֜ים לִפְנֵ֨י מִשְׁכַּ֤ן אֹֽהֶל־מוֹעֵד֙ בַּשִּׁ֔יר עַד־בְּנ֧וֹת שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיַּעַמְד֥וּ כְמִשְׁפָּטָ֖ם עַל־עֲבוֹדָתָֽם׃vayihyu meshartim lifne mishkan ohel-moed bashir ad-benot shelomoh et-bet Yahweh birushalim vayaamdu chemishpatam al-avodatam
18וְאֵ֥לֶּה הָעֹמְדִ֖ים וּבְנֵיהֶ֑ם מִבְּנֵי֙ הַקְּהָתִ֔י הֵימָן֙ הַמְשׁוֹרֵ֔ר בֶּן־יוֹאֵ֖ל בֶּן־שְׁמוּאֵֽל׃veeleh haomdim uvnehem mibne hakhati heman hamshorer ben-yoel ben-shemuel
19בֶּן־אֶלְקָנָה֙ בֶּן־יְרֹחָ֔ם בֶּן־אֱלִיאֵ֖ל בֶּן־תּֽוֹחַ׃ben-elkanah ben-yerocham ben-eliel ben-tocha
20בֶּן־ציף בֶּן־אֶלְקָנָ֔ה בֶּן־מַ֖חַת בֶּן־עֲמָשָֽׂי׃ben-tsyf ben-elkanah ben-machat ben-amasay
21בֶּן־אֶלְקָנָה֙ בֶּן־יוֹאֵ֔ל בֶּן־עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־צְפַנְיָֽה׃ben-elkanah ben-yoel ben-azaryah ben-tsefanyah
22בֶּן־תַּ֙חַת֙ בֶּן־אַסִּ֔יר בֶּן־אֶבְיָסָ֖ף בֶּן־קֹֽרַח׃ben-tachat ben-asir ben-evyasaf ben-korach
23בֶּן־יִצְהָ֣ר בֶּן־קְהָ֔ת בֶּן־לֵוִ֖י בֶּן־יִשְׂרָאֵֽל׃ben-yitshar ben-kehat ben-levi ben-yisrael
24וְאָחִ֣יו אָסָ֔ף הָעֹמֵ֖ד עַל־יְמִינ֑וֹ אָסָ֥ף בֶּן־בֶּרֶכְיָ֖הוּ בֶּן־שִׁמְעָֽא׃veachiv asaf haomed al-yemino asaf ben-berechyahu ben-shima
25בֶּן־מִיכָאֵ֥ל בֶּן־בַּעֲשֵׂיָ֖ה בֶּן־מַלְכִּיָּֽה׃ben-michael ben-baaseyah ben-malkiyah
26בֶּן־אֶתְנִ֥י בֶן־זֶ֖רַח בֶּן־עֲדָיָֽה׃ben-etni ven-zerach ben-adayah
27בֶּן־אֵיתָ֥ן בֶּן־זִמָּ֖ה בֶּן־שִׁמְעִֽי׃ben-etan ben-zimah ben-shimi
28בֶּן־יַ֥חַת בֶּן־גֵּרְשֹׁ֖ם בֶּן־לֵוִֽי׃ סben-yachat ben-gershom ben-levi
29וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י אֲחֵיהֶ֖ם עַֽל־הַשְּׂמֹ֑אול אֵיתָן֙ בֶּן־קִישִׁ֔י בֶּן־עַבְדִּ֖י בֶּן־מַלּֽוּךְ׃uvne merari achehem al-hasmovl etan ben-kishi ben-avdi ben-maluch
30בֶּן־חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־אֲמַצְיָ֖ה בֶּן־חִלְקִיָּֽה׃ben-chashavyah ven-amatsyah ben-chilkiyah
31בֶּן־אַמְצִ֥י בֶן־בָּנִ֖י בֶּן־שָֽׁמֶר׃ben-amtsi ven-bani ben-shamer
32בֶּן־מַחְלִי֙ בֶּן־מוּשִׁ֔י בֶּן־מְרָרִ֖י בֶּן־לֵוִֽי׃ סben-machli ben-mushi ben-merari ben-levi
33וַאֲחֵיהֶ֖ם הַלְוִיִּ֑ם נְתוּנִ֕ים לְכָ֨ל־עֲבוֹדַ֔ת מִשְׁכַּ֖ן בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃vaachehem halviyim netunim lechal-avodat mishkan bet haelohim
34וְֽאַהֲרֹ֨ן וּבָנָ֜יו מַקְטִירִ֨ים עַל־מִזְבַּ֤ח הָֽעוֹלָה֙ וְעַל־מִזְבַּ֣ח הַקְּטֹ֔רֶת לְכֹ֕ל מְלֶ֖אכֶת קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים וּלְכַפֵּר֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד הָאֱלֹהִֽים׃ פveaharon uvanayv maktirim al-mizbach haolah veal-mizbach haktoret lechol melechet kodesh hakodashim ulchaper al-yisrael kechol asher tsiuah mosheh eved haelohim
35וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן אֶלְעָזָ֥ר בְּנ֛וֹ פִּֽינְחָ֥ס בְּנ֖וֹ אֲבִישׁ֥וּעַ בְּנֽוֹ׃veeleh bene aharon elazar beno pinchas beno avishua beno
36בֻּקִּ֥י בְנ֛וֹ עֻזִּ֥י בְנ֖וֹ זְרַֽחְיָ֥ה בְנֽוֹ׃buki veno uzi veno zerachyah veno
37מְרָי֥וֹת בְּנ֛וֹ אֲמַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ אֲחִיט֥וּב בְּנֽוֹ׃merayot beno amaryah veno achituv beno
38צָד֥וֹק בְּנ֖וֹ אֲחִימַ֥עַץ בְּנֽוֹ׃ סtsadok beno achimaats beno
39וְאֵ֙לֶּה֙ מוֹשְׁבוֹתָ֔ם לְטִירוֹתָ֖ם בִּגְבוּלָ֑ם לִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ לְמִשְׁפַּחַ֣ת הַקְּהָתִ֔י כִּ֥י לָהֶ֖ם הָיָ֥ה הַגּוֹרָֽל׃veeleh moshvotam letirotam bigvulam livne aharon lemishpachat hakhati ki lahem hayah hagoral
40וַֽיִּתְּנ֥וּ לָהֶ֛ם אֶת־חֶבְר֖וֹן בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖יהָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃vayitnu lahem et-chevron beerets yehudah veet-migrasheha sevivoteha
41וְאֶת־שְׂדֵ֥ה הָעִ֖יר וְאֶת־חֲצֵרֶ֑יהָ נָתְנ֖וּ לְכָלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃ סveet-sedeh hair veet-chatsereha natnu lechalev ben-yefuneh
42וְלִבְנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן נָתְנוּ֙ אֶת־עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֶת־חֶבְר֥וֹן וְאֶת־לִבְנָ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־יַתִּ֥ר וְאֶֽת־אֶשְׁתְּמֹ֖עַ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃velivne aharon natnu et-are hamiklat et-chevron veet-livnah veet-migrasheha veet-yatir veet-eshtmoa veet-migrasheha
43וְאֶת־חִילֵז֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ אֶת־דְּבִ֖יר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃veet-chilez veet-migrasheha et-devir veet-migrasheha
44וְאֶת־עָשָׁן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ סveet-ashan veet-migrasheha veet-bet shemesh veet-migrasheha
45וּמִמַּטֵּ֣ה בִנְיָמִ֗ן אֶת־גֶּ֤בַע וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֙יהָ֙ וְאֶת־עָלֶ֣מֶת וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־עֲנָת֖וֹת וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ כָּל־עָרֵיהֶ֛ם שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה עִ֖יר בְּמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶֽם׃ סumimateh vinyamin et-geva veet-migrasheha veet-alemet veet-migrasheha veet-anatot veet-migrasheha kal-arehem shelosh-esreh ir bemishpchotehem
46וְלִבְנֵ֨י קְהָ֜ת הַנּוֹתָרִ֗ים מִמִּשְׁפַּ֣חַת הַמַּטֶּ֡ה מִֽ֠מַּחֲצִית מַטֵּ֨ה חֲצִ֧י מְנַשֶּׁ֛ה בַּגּוֹרָ֖ל עָרִ֥ים עָֽשֶׂר׃ סvelivne kehat hanotarim mimishpachat hamateh mimachatsit mateh chatsi menasheh bagoral arim aser
47וְלִבְנֵ֨י גֵרְשׁ֜וֹם לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם מִמַּטֵּ֣ה יִ֠שָׂשכָר וּמִמַּטֵּ֨ה אָשֵׁ֜ר וּמִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י וּמִמַּטֵּ֤ה מְנַשֶּׁה֙ בַּבָּשָׁ֔ן עָרִ֖ים שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵֽה׃ סvelivne gershom lemishpchotam mimateh yisashchar umimateh asher umimateh naftali umimateh menasheh babashan arim shelosh esreh
48לִבְנֵ֨י מְרָרִ֜י לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם מִמַּטֵּ֣ה רְ֠אוּבֵן וּֽמִמַּטֵּה־גָ֞ד וּמִמַּטֵּ֤ה זְבוּלֻן֙ בַּגּוֹרָ֔ל עָרִ֖ים שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃livne merari lemishpchotam mimateh reuven umimateh-gad umimateh zevulun bagoral arim shetem esreh
49וַיִּתְּנ֥וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל לַלְוִיִּ֑ם אֶת־הֶעָרִ֖ים וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽם׃vayitnu vene-yisrael lalviyim et-hearim veet-migrshehem
50וַיִּתְּנ֣וּ בַגּוֹרָ֗ל מִמַּטֵּ֤ה בְנֵי־יְהוּדָה֙ וּמִמַּטֵּ֣ה בְנֵי־שִׁמְע֔וֹן וּמִמַּטֵּ֖ה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן אֵ֚ת הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־יִקְרְא֥וּ אֶתְהֶ֖ם בְּשֵׁמֽוֹת׃ סvayitnu vagoral mimateh vene-yehudah umimateh vene-shimon umimateh bene vinyamin et hearim haeleh asher-yikru ethem beshemot
51וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹת בְּנֵ֣י קְהָ֑ת וַיְהִי֙ עָרֵ֣י גְבוּלָ֔ם מִמַּטֵּ֖ה אֶפְרָֽיִם׃umimishpchot bene kehat vayhi are gevulam mimateh efrayim
52וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־עָרֵ֧י הַמִּקְלָ֛ט אֶת־שְׁכֶ֥ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖יהָ בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת־גֶּ֖זֶר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃vayitnu lahem et-are hamiklat et-shechem veet-migrasheha behar efrayim veet-gezer veet-migrasheha
53וְאֶֽת־יָקְמְעָם֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־בֵּ֥ית חוֹר֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃veet-yakmam veet-migrasheha veet-bet choron veet-migrasheha
54וְאֶת־אַיָּלוֹן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־גַּת־רִמּ֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ פveet-ayalon veet-migrasheha veet-gat-rimon veet-migrasheha
55וּמִֽמַּחֲצִית֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־עָנֵר֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־בִּלְעָ֖ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ לְמִשְׁפַּ֥חַת לִבְנֵי־קְהָ֖ת הַנּוֹתָרִֽים׃ פumimachatsit mateh menasheh et-aner veet-migrasheha veet-bilam veet-migrasheha lemishpachat livne-kehat hanotarim
56לִבְנֵי֮ גֵּרְשׁוֹם֒ מִמִּשְׁפַּ֗חַת חֲצִי֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־גּוֹלָ֥ן בַּבָּשָׁ֖ן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־עַשְׁתָּר֖וֹת וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ סlivne gershom mimishpachat chatsi mateh menasheh et-golan babashan veet-migrasheha veet-ashtarot veet-migrasheha
57וּמִמַּטֵּ֣ה יִשָׂשכָ֔ר אֶת־קֶ֖דֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ אֶת־דָּבְרַ֖ת וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃umimateh yisashchar et-kedesh veet-migrasheha et-davrat veet-migrasheha
58וְאֶת־רָאמוֹת֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־עָנֵ֖ם וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ סveet-ramot veet-migrasheha veet-anem veet-migrasheha
59וּמִמַּטֵּ֣ה אָשֵׁ֔ר אֶת־מָשָׁ֖ל וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־עַבְדּ֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃umimateh asher et-mashal veet-migrasheha veet-avdon veet-migrasheha
60וְאֶת־חוּקֹק֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־רְחֹ֖ב וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃veet-chukok veet-migrasheha veet-rechov veet-migrasheha
61וּמִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י אֶת־קֶ֤דֶשׁ בַּגָּלִיל֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־חַמּ֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־קִרְיָתַ֖יִם וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ סumimateh naftali et-kedesh bagalil veet-migrasheha veet-chamon veet-migrasheha veet-kiryatayim veet-migrasheha
62לִבְנֵ֣י מְרָרִי֮ הַנּוֹתָרִים֒ מִמַּטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶת־רִמּוֹנ֖וֹ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ אֶת־תָּב֖וֹר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃livne merari hanotarim mimateh zevulun et-rimono veet-migrasheha et-tavor veet-migrasheha
63וּמֵעֵ֜בֶר לְיַרְדֵּ֣ן יְרֵחוֹ֮ לְמִזְרַ֣ח הַיַּרְדֵּן֒ מִמַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֔ן אֶת־בֶּ֥צֶר בַּמִּדְבָּ֖ר וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־יַ֖הְצָה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃umeever leyarden yerecho lemizrach hayarden mimateh reuven et-betser bamidbar veet-migrasheha veet-yahtsah veet-migrasheha
64וְאֶת־קְדֵמוֹת֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־מֵיפַ֖עַת וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃veet-kedemot veet-migrasheha veet-mefaat veet-migrasheha
65וּמִ֨מַּטֵּה־גָ֔ד אֶת־רָאמ֥וֹת בַּגִּלְעָ֖ד וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶֽת־מַחֲנַ֖יִם וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃umimateh-gad et-ramot bagilad veet-migrasheha veet-machanayim veet-migrasheha
66וְאֶת־חֶשְׁבּוֹן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־יַעְזֵ֖יר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ סveet-cheshbon veet-migrasheha veet-yazer veet-migrasheha
Abre el Generador de Estudios Bíblicos con este pasaje ya cargado. El estudio es investigación según las reglas que usted defina, no un sermón terminado.
Texto bíblico de la Almeida Revista e Corrigida 1969 (RC69) © 1969 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos los derechos reservados. Usado con permiso, a través de API.Bible.
Texto hebreo del Westminster Leningrad Codex, dominio público, en la edición digital distribuida por eBible.org. El análisis morfológico del Open Scriptures Hebrew Bible NO está incluido aquí — tiene licencia propia, con exigencia de crédito.
Texto proporcionado por API.Bible · Derechos de autor de las traducciones